Dr Archie Lamb - Eye Surgeon
 
Back to  the Home Page
 
Cataract Surgery
 
Blepharoplasty - Eyelid Lifts
 
 
Brow Lifts
 
Laser Facial Resurfacing
 
Microdermabrasion
 
Laser Treatment for Broken Capillaries and Red Birthmarks
 
Injections to Reduce Wrinkles
 
About Us
Dr Archie Lamb - Eye Surgeon
Dr Archie Lamb - Eye Surgeon
Dr Archie Lamb - Eye Surgeon Dr Archie Lamb - Eye Surgeon
Dr Archie Lamb - Eye Surgeon
 
Asian Double Eyelid Surgery
   
手術を受けるまでのプロセス
まぶたの整形手術方法
眼瞼下垂−上まぶたの筋肉の弱さが原因となる症状
眼瞼贅皮−さかさまつげの原因
手術後の状態について

数ある美容外科手術の中でも、アジア人女性の二重まぶた願望をかなえる美容外科手術ほど人気の高いものはあ りません。ドクター・ラムの施術法はアジア人本来の美しさを残しつつ、その魅力をさらに高める二重まぶたを形成することによりアジアン・ビューティのすばらしい個性をさらに引き立てるものです。二重まぶたの美容外科手術は簡単な埋没法からより高度な切開法まで、手術を受ける方の眼の適性により様々です。

Making the decision to have Double Eyelid Surgery

施術前のカウンセリングでは涙が正常に出るか、コンタクトレンズの使用、点眼薬の使用等に関する質問と、ご希望の二重の形についての話し合いを行います。また術後の結果に少しでもマイナスになるような原因をなくすために、ドクター・ラムが手術を受ける方の目とまぶたの検診を行います。

満足のいく結果を得るには、施術前に様々な要因を考慮する必要があります。中でも眉毛の高さとまぶたのひだの位置は、手術の成否を左右する重要なポイントです。そのためこの二点に関してはカウンセリング時に十分な話し合いを行うとともに、施術後のまぶたの形状について事前にデモンストレーションを行います。また、眼の位置や脂肪のつき過ぎ、皮膚のたるみ等の特徴には個人差があ りますが、これらについても十分に考慮したうえで手術を行うことが、お望みの結果に結びつきます。目頭にあ る「蒙古ひだ」とよばれるひだは東洋人に多く見られる特徴についても、ご希望により手術で改善することができます。施術前のカウンセリングでは、この手術の結果についても事前にデモンストレーションを行います

 
  例1.
Asian Double Eyelid Surgery
Asian Double Eyelid Surgery
術後1週間
 
  例2.
Asian Double Eyelid Surgery
Asian Double Eyelid Surgery
 
Understanding Eyelid Surgery

二重まぶたの手術では、ドクター・ラムは最初にまぶたの上のラインとひだに一つ一つ印をつけます。これは、術後の跡が自然なひだの中にできるだけ隠れるようにするためです。切開後は余分な脂肪や筋肉、皮膚のたるみをレーザーメスで取り除きます。このレーザーによる手術は切開した部位の腫れや内出血を大幅に軽減します。また縫合には非常に細い糸を用いるため、縫い跡もほとんど目立ちません。

下まぶたの手術では、下まぶたの内側を切開することが一般的です。レーザーメスを用いて余分な脂肪を取り除き、外見からわかるような傷は一切残りません。またエルビウム・レーザーを用いて下まぶたのたるみを除去する事もできます。下まぶたには脂肪がつきやすいため、この手術は非常に一般的なものとして知られています。

 
 
Ptosis
眼瞼下垂とは、文字通り上まぶたが下がってしまう症状を言います。つまり、上まぶたの筋肉が弱くなり伸びてしまうために、上まぶたが通常の位置よりも下がった状態になってしまうものです。重症の場合は瞳の一部または全部を完全に上まぶたが覆ってしまい、物を見ることが困難になる場合もあ ります。しかし、二重まぶたの手術と同時に上まぶたの弱った筋肉を修復する手術も行うことで、こうした症状を改善することが可能となります。眼瞼下垂は機能障害の一種ですので、そのための手術にはメディケアおよびプライベートの健康保険が適用されます。
 
Ptosis
Ptosis
 
Epiblepharon - Down Turned Eyelashes
さかさまつげはアジア人の眼によく見られる症状であ り、不快感と同時に視力に悪影響を及ぼすこともあります。二重まぶたの手術とあ わせて眼瞼贅皮の手術を行うことにより、こうした症状を改善するとともに外見上の効果を高めることが可能です。
 
Epiblepharon   Epiblepharon
左上まぶたの眼瞼贅皮
 
左上まぶたの手術後
 
What to expect after surgery

手術後には腫れや内出血がある程度は生じるものですが、冷湿布を当てたり頭を高くして横になることで、症状はやわらぐとともに不快感も改善されます。また、不快な状態が続く場合の為にドクター・ラムから処方箋をお出しします。 また手術から一週間程度はまぶたがべたつく感じや目の乾き、かゆみを感じることもあ ります。点眼薬や軟膏の処方箋をお出しします。

以上の手術を美容だけの目的で行う場合、プライベートの健康保険やメディケアは適用されません。一方、視力に影響が出るような症状の場合、眼瞼下垂、まぶたの形状異常の場合には、こうした保険が適用されることが多くなります。

 
 
 
Having trouble viewing this page?
CLICK HERE  to download the JAPANESE LANGUAGE PACK
 
 
 
Dr Archie Lamb - Eye Surgeon Click here to send us an email Click Here To Send Us An Email Click here to send us an email
 
 
Copyright©2001. Dr Archie Lamb. All Rights Reserved.
This site was designed by MURFMEDIA
 
 
 
 
 
 

 

English Version Simplified Chinese Traditional Chinese